Vincent ve Zara, Pearce’ın şaşırtıcı saldırısından sonra intikam almak için başlattığı işi durdurmaya daha da kararlı olur. Kolluk kuvveti, Pearce’ın hedef aldığı büyük bir savunma şirketinin CEO’su olan Pascal Moulin ile karşılaşır. Peki onun Pearce ve Bardin’le bağlantısı nedir?