Устроив Ричарду вечеринку-сюрприз в честь его именин, его спутники и не подозревают, что окажутся жертвами местного колдуна, жаждущего мести за своих погибших в битвах сыновей, в то время как дети зажиточных горожан избежали призыва. Волшебник решает отомстить руками Искателя, взяв для этого в заложники двух близких ему людей. Теперь у Сайфера есть лишь сутки, чтобы отыскать пленниц, однако юноша недооценивает хитрость колдуна, что подвергает опасности его единственного оставшегося на свободе товарища — Зорандера.